《口語》 このやや安易な業績に対して多大の称賛を得たの英語

• He received no end of praise for this rather easy achievement.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• こ     こ 故 the late (deceased) 古 old 児 child the young of animals 子 child 弧 arc 估
• やや     やや 稍 a little partially somewhat a short time a while
• 安易     安易 あんい easy-going
• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 多大     多大 ただい heavy much
• 大の     【形】 great
• 称賛     称賛 しょうさん praise admiration commendation
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• この     この 此の this
• 安易な     【形】 1. easygoing〔性格が〕 2. rapid
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 多大の     a good [great] deal of〔数えられない名詞に使う〕
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with